Just kidding (joking)
ล้อเล่น
Let's play
มาเล่นกันเถอะ
Just joking
แค่ล้อเล่นนะ
Last Friday they played football
เมื่อวันศุกร์พวกเขาเล่นฟุตบอล
Just teasing
แค่แซวเล่นนะ
It was so cute. Every time we'd go for a walk on the beach
มันน่ารักมากเลย ทุกครั้งที่เราไปเดินเล่นที่ชายหาด
Head over heels in love
หัวปักหัวปำ, ถอนตัวไม่ขึ้น, โงหัวไม่ขึ้น
make hay while the sun shines
น้ำขึ้นให้รีบตัก
If you want to shine like a sun, first burn like a sun
ถ้าอยากเจิดจ้าดุจดวงตะวัน ก็จงยอมที่จะถูกแผดเผาเหมือนดวงตะวันเสียก่อน
Of course
แน่นอน, ชัวร์
Of course!
แน่นอน
Can I borrow some money?
ฉันขอยืม เงินคุณได้ไหม?
First of all
อย่างแรกเลยนะ
All of it
ทั้งหมด
Both of you
เธอทั้งสองคน
I love you, not your money
ฉันรักคุณ ไม่ใช่เงินของคุณ
I don't care how much money you have
ฉันไม่สนใจหรอกว่าคุณมีเงินเท่าไหร่
None of your business!
ไม่ใช่ธุระของคุณ
Benjamin of the family
ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้
Take care of yourself
ดูแลตัวเองด้วย
ไทย-อังกฤษ | อังกฤษ-ไทย
ภาษาต้นทางตรวจอัตโนมัติ
คำแปลตรวจอัตโนมัติ